Druhy korektur

Existuje celá řada korektur a každá z nich má různé významy. Proto na tomto místě vysvětlujeme seznam těch nejběžnějších.

Obecně je korektura úkon, který má za cíl upravit nejen pravopisné chyby v textu, ale také stylistiku textu. Někdy je však potřeba pouze určitý druh korektury, proto je dobré znát mezi nimi rozdíly. 

Nejdůležitější je zřejmě porozumět rozdílům mezi těmito druhy korektur:

• korektura jazyková;
• korektura předtisková;
• korektura stylistická;
• korektura srovnávací.

Dále se také můžete setkat s následujícími pojmy:

• korektura odborná;
• korektura rodilým mluvčím;
• revize textu;
• korektor;
• technická korektura.

Korektura je běžnou součástí služeb většiny překladatelských agentur. Zde je více informací o korekturách naší překladatelské agentury, kde naleznete kompletní výčet námi nabízených druhů korektur. Samozřejmě se na nás můžete v případě nejasností obrátit telefonicky nebo pomocí dotazu níže.

Kontaktujte nás

Pro bližší informace neváhejte kontaktovat naše specialisty:

tel.: +420 225 000 722
e-mail: info@presto.cz