PŘEKLADATELSKÁ AGENTURA, překlady a tlumočení

Profesionální překlady a tlumočení se zaměřením na odbornost a kvalitu, jazyková škola....

PŘEKLADY, MEZINÁRODNÍ PŘEKLADY A PŘEKLADY PRO EU

Překlady, mezinárodní překlady a překlady pro EU> LIDÉ - v naší překladatelské agentuře se o Vaše překlady spolehlivě postará tým zkušených překladatelů a korektorů. Na správnou gramatiku a stylistiku u odborných textů dbá náš tým rodilých mluvčích. Pro překlady uplatňujeme integrovaný systém řízení kvality v souladu se standardy ISO 9001.
> PŘEKLADY - denně překládáme odborné texty ze všech oborů a pro naše zákazníky provádíme především následující překlady:

  • Překlady manuálů, technické překlady, odborné ekonomické překlady, překlady se soudním ověřením, překlady smluv a právní překlady, překlady mezi dvěma nebo více jazykypřeklady manuálů
  • technické překlady
  • odborné ekonomické překlady
  • překlady se soudním ověřením
  • překlady smluv a právní překlady
  • překlady mezi dvěma nebo více jazyky
  • překlady katalogů a grafické zpracování tisku

> ZKUŠENOSTI - překládáme do více než 70 jazyků a každý den zrealizujeme překlady v objemu 800 až 1200 stran textů. V termínech překladů jsme velmi flexibilní a našim zákazníkům také poskytujeme:

  • expresní překlady ve zkrácených termínech
  • on line překlady

> REFERENCE - každý den přeložíme 100 až 200 stran překladů, úzce specializovaných textů pro Evropské orgány a instituce. Našich překladatelských služeb využívají například Evropský parlament nebo Úřad vlády ČR..... DOZVĚDĚT SE VÍCE O PŘEKLADECH

TLUMOČENÍ, VYBERTE SI TLUMOČNÍKA PODLE VAŠICH POTŘEB

Tlumočení a tlumočnické službyPro Vaši konferenci, valnou hromadu, obchodní nebo technické jednání zajistíme kompletní tlumočnické služby. Naši tlumočníci a tlumočnice jsou přítomni při jednáních na nejvyšší úrovni. Tlumočí na mezinárodně významných akcích, při obchodních jednáních apod.
Tlumočník Vám může být k dispozici i o víkendu nebo vyjet společně s Vámi na služební cestu a tlumočit v rámci ČR i v zahraničí. Naši tlumočníci jsou profesionály a všechny informace, které tlumočí považují za důvěrné. Pro tlumočení uplatňujeme integrovaný systém řízení kvality v souladu se standardy ISO 9001.

Nabízíme následující druhy tlumočení:

Konsekutivní tlumočení, konsekutivní doprovodné a VIP tlumočení, simultánní tlumočení, simultánní kongresové tlumočení, soudní tlumočení, tlumočení mezi dvěma cizími jazyky
  • konsekutivní tlumočení
  • konsekutivní doprovodné a VIP tlumočení
  • simultánní tlumočení
  • simultánní kongresové tlumočení
  • soudní tlumočení
  • tlumočení mezi dvěma cizími jazyky
  • tlumočení po telefonu

Podle Vašich požadavků se kromě o tlumočení postaráme také o tlumočnickou techniku nebo o zajištění vhodných prostor..... DOZVĚDĚT SE VÍCE O TLUMOČENÍ

LOKALIZACE

Nejčastěji poskytované služby v oblasti lokalizací:

  • lokalizace
    aplikačního software
  • lokalizace
    uživatelského menu přístrojů
  • lokalizace a
    testování her
  • lokalizace
    internetových stránek

.....VÍCE O LOKALIZACI >

DTP

Oddělení DTP poskytuje tyto služby:

  • grafický návrh
  • sazbu
  • skenování obrázků, zpracování a retuše
  • litografii
  • osvit
  • digitální a analogový nátisk
  • finální tisk

.....VÍCE O DTP >

AUDIO/VIDEO

Kromě vazeb na překlady a tlumočení dále provádíme:

  • dabing
  • přepisy a překlady z audio nosičů
  • výrobu titulků
  • převod z VHS do PC
  • vlastní software pro audio/video
  • vlastní zvukové
    studio

.....VÍCE O AUDIO/VIDEO >